ࡱ> lomnF0 %^qayJFIFKKMSO Palette C   ")$+*($''-2@7-0=0''8L9=CEHIH+6OUNFT@GHEC !!E.'.EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"-!1AQ"aq2BR#!1Aa ?>2VmQMsF+IaGMz"1wwNhJN>2J^r(:B7)Z)fq #ek&PҷuNL2#8\g) a1Hm]h]`FwWf fˬxXws,e:`WD֩BWeB mQo)~;vLJZiPe9~Fu*$-;&/2ly{8@-ˬؑrķ3]9vNw9U/-SY/@~}^R v^2fnNxVʔUciF~fH]_G]OIp۳W^1*1j:WS8Hݘ45iZ%[z"EZ80O]9J?u(,D/ 2crK>2)[߬ri/%:5~1;[ȥRnj$uףD|]˨ZJ)ե~CƥǢ6GQ޾9/ԢVYVZh=fnƓf.1J==s]ѥ0NnU8cx9eD<Agm1KZoUmE^_~2JZ#}g(;8ckL_aa~U؅r:^KThٵ|fc'I֠hd9$ϕ_feOyħϓ3˫[4ʬ%ӺɑM!חXoܒoį~rދ6uu{Ո7SIc&AYMc:(5?##Yjr#z˥ Xpvi7󛖂Bdd m{sr~Q? D| 9ީC%Z)ZZJZ.q 8 8= 85ACUERDO MULTILATERAL de Seguridad Social del MERCOSUR5 OLey No. 17.207 de 24.09.1999 Firmado en Mdeo el 14.12.1997 Vigencia: 01/06/2005PP.( 8 8# 8 Comisin Multilateral Permanente  8 Se integra con hasta 3 representantes por cada Estado Parte Resuelve por consenso Funciones: Verificar la aplicacin del Acuerdo Asesorar a las Autoridades Competentes Proyectar normas modificativas y complementarias $`PP 8 Caractersticas generales 8|Totalizacin Traslados temporarios Colaboracin administrativa Derogacin convenios bilaterales vigentes Derechos adquiridos| 8%Ambito de aplicacin personal (art.2)& < 8 8 8 8Trabajadores del otro Estado tienen iguales derechos y obligaciones que los del Estado receptor Trabajadores de cualquier nacionalidad que residan y hayan prestado servicios en un Estado Parte  8&Ambito de aplicacin material (art. 3)$' < 8 8 8 8S Se aplica legislacin vigente en cada Estado Refiere a prestaciones contributivas S 8Legislacin aplicable 8& Principio de territorialidad (art. 4). 8 8 85Excepciones al principio de territorialidad (art. 5)6-  .. 8 8 8+Totalizacin de perodos de seguro (art. 7)$,# .$ 8 8 8Se computarn perodos cumplidos en otro Estado Parte en prestaciones por : vejez  edad avanzada  invalidez  muerte Perodos superiores a un ao (opcional) Totalizacin con otros Estados Perodos anteriores a la vigencia "ZZ 8  @Normas sobre totalizacin (art 6 a 11 Reglamento Administrativo)$A& . 8 8" 80Perodos que no se superpongan Con actividad posterior a la vigencia Totalizacin es optativa para el beneficiario Prorrata temporis Solicitud  O.E. del Estado que residan o ltimo Estado donde se desempearon Respuesta  perodos acreditados e importe de la prestacin otorgada H| 8 8  8 8 8 Regmenes de capitalizacin 8dAplicabilidad Transferencia de fondos Obligatoriedad para aseguradoras y administradoras de fondoseZed 8 Normas generales 8Prohibicin de afectar prestaciones por residir en otro Estado Parte (art 12) Moneda de pago (art 11) Mecanismos de transferencia (art 11) Exencin de visado, legalizacin, traduccin, interviniendo EG u OE Efecto de la presentacin de documentos en el Estado receptor (art. 14 y 15) 7     % 4|F 8 8 8 8" 8 8 8 8  8  $Normas sobre vigencia (art. 17 a 19)$% . 8 8  8Duracin indefinida Derogacin de convenios bilaterales Denuncia Derechos adquiridos Acuerdo abierto a la adhesin de nuevos Miembros  8 0` 33PP` 13` 3333` Q_{` 333fpKNāvI` j@v۩ῑ΂H>?" dd@,?n<d@ `7 `2@`7``2 n?" dd@   @@``PR    @ ` ` p>>   P  (    <T!" B    TP!d" B    <Z!"U_ B    Tu!d">& B    N!"P B    <8!"p B    C xt!?d?"bUv B     <,! #" `  ! c+Haga clic para cambiar el estilo de ttulo ,, A   0 0! "  ! kHaga clic para modificar el estilo de texto del patrn Segundo nivel Tercer nivel Cuarto nivel Quinto nivel7   l    64! "]} ! ^*    6l?! "] }  ! X*     6x! "]T} ! X*  \  6,Md @ ?"` 333380___PPT10.(г% Mezclas  +0 i a ` (  T +  "+bb P@ # "Dwoh  s *"PP  Bd" P@bb P 0  # "Nyh  s *"P    Bd"P 0 z   <" a*h   s *"    f?d?"+)   Bd ! ?#" ` p ! c+Haga clic para cambiar el estilo de ttulo ,,    0! " `   ! r:Haga clic para modificar el estilo de subttulo del patrn;;   6H! "`p  ! b*   6! "`p  ! \*    6! "` ! \*  \  6,Md @ ?"` 333380___PPT10.(г%,0N0  l*(  lr l S 0| p  x l c $h}  `     l \A ޽h ?Papel seda azul"` 3333y___PPT10Y+D=' ]= @B + +0N0 @x<(  x~ x s *'     ~ x s *d%    H x 0޽h ? 3333y___PPT10Y+D=' ]= @B + +0N0 P|<(  |~ | s *     ~ | s * !   H | 0޽h ? 3333y___PPT10Y+D=' ]= @B +;,0N0 JB`(  x  c $H  9    c $  P   "p`Pp  <`V   H  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' ]= @B + +0N0 p6(  ~  s *X A   x  c $P P   H  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' ]= @B + +0N0 `*(  `x ` c $X /k   r ` S 0     H ` 0޽h ? 3333y___PPT10Y+D=' ]= @B + +0N0  0(   x  c $-\ F%;  \ x  c $l.\ 9  \ H  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' ]= @B + +0N0 0(  x  c $5\ F%;  \ x  c $6\   \ H  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' ]= @B +,0N0 0(  x  c $L<\  \ x  c $$=\  `   \ H  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' ]= @B + +0N0    (  x  c $pL\   \  p   #""@ I <lI\? < R   @` G <W\?<  R   @` D <e\? < R   @` B <g\? < R   @`F + <hx\? E  DMiembros de misiones diplomticas y consulares y Org Internacionales&E 1.1 8 8 8 @`! * <q\?E   9Personal de buques de bandera de uno de los Estados Parte&: '9 8 @` ) <h\? E  7Personal de empresas de transporte: areas Terrestres8%7 8 @`q ( <\? E  wTraslados temporarios *actividad especializada *plazo 12 meses *prorrogas autorizadas *certificado *seguro acc. Trabajoxb.k 8 8  8 @``B , 0o ?ZB - s *1 ?E E `B . 0o ?`B / 0o ?ZB 0 s *1 ?  `B 1 0o ?ZB C s *1 ?ZB H s *1 ?<<J  c $ ?"` 3333y___PPT10Y+D=' ]= @B + +0N0 0(  x  c $\    \ x  c $\ w  \ H  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' ]= @B + +0N0 00(  0x 0 c $\ %;  \ x 0 c $\   \ H 0 0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' ]= @B + +0N0  0(   x  c $T\ 6"  \ x  c $\   \ H  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' ]= @B + +0N0 $0(  $x $ c $\   \ x $ c $x\ zq \ J $ c $ ?"` ̙33y___PPT10Y+D=' ]= @B + +0N0 ,0(  ,x , c $      x , c $     H , 0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' ]= @B +r\--$--@--$--A--$--C--$--D--$--F--$--H--$--I--$--K--$--L--$--N--$--P--$--R--$--T--$--U--$--W--$--Y--$--[--$ --]--$ !! --_--$!""!!--a--$"##""--c--$#$$##--d--$$%%$$--f--$%&&%%--h--$&''&&--j--$'((''--l--$())((--n--$)**))--p--$*++**--q--$+,,++--s--$,--,,--u--$-..----w--$.//..--y--$/00//--{--$01100--}--$12211----$23322----$34433----$45544----$56655----$67766----$78877----$89988----$9::99----$:;;::----$;<<;;----$<==<<----$=>>==----$>??>>----$?@@??----$@AA@@----$ABBAA----$BCCBB----$CDDCC----$DEEDD----$EFFEE----$FGGFF----$GHHGG----$HIIHH----$IJJII----$JKKJJ----$KLLKK----$LMMLL----$MNNMM----$NOONN----$OPPOO----$PQQPP----$QRRQQ----$RSSRR----$SUUSS----$UVVUU----$VWWVV----$WXXWW----$XYYXX----$YZZYY----$Z\\ZZ----$\^^\\----$^``^^----$`aa``----$abbaa----$bddbb----$dffdd----$fhhff----$hiihh----$immii----$moomm----$oqqoo----$qssqq----$suuss----$uxxuu---'33--$,4 4 ,,--'-::--$ , 5 5 , ,--ff--$ , 5 5 , ,----$ , 55, ,----$,55,,----$,55,,----$,55,,---'--$4<<44--'---$ 3 <<3 3--X--$3<<33--݌--$3<<33----$3<<33----$3<<33----$3<<33----$3<<33---'QA   2( ~~ll[[JJ99%%rraaOO>>--xxffUUDD5678&'() 0123 !"4$+,-./&'() * !"#$%  '--$ * = = * *--'---$89988-- --$89988--"""--$89988--$$$--$89 9 88--&&&--$ 8 9 9 8 8--)))--$ 8 9 9 8 8--+++--$ 8 9 9 8 8-------$ 8 998 8--000--$89988--222--$89988--444--$89988--666--$89988--888--$89988--:::--$89988--===--$89988--???--$89988--AAA--$89988--CCC--$89988--EEE--$89988--HHH--$89988--JJJ--$89988--LLL--$89988--NNN--$89988--QQQ--$89988--SSS--$89 9 88--UUU--$ 8 9!9!8 8--WWW--$!8!9"9"8!8--YYY--$"8"9#9#8"8--[[[--$#8#9$9$8#8--]]]--$$8$9%9%8$8--___--$%8%9&9&8%8--aaa--$&8&9'9'8&8--ddd--$'8'9(9(8'8--fff--$(8(9)9)8(8--hhh--$)8)9*9*8)8--jjj--$*8*9+9+8*8--lll--$+8+9,9,8+8--nnn--$,8,9-9-8,8--ppp--$-8-9.9.8-8--sss--$.8.9/9/8.8--uuu--$/8/90908/8--www--$0809191808--zzz--$1819292818--|||--$2829393828--~~~--$3839494838----$4849595848----$5859696858----$6869797868----$7879898878----$8889999888----$9899:9:898----$:8:9;9;8:8----$;8;9<9<8;8----$<8<9=9=8<8----$=8=9>9>8=8----$>8>9?9?8>8----$?8?9@9@8?8----$@8@9A9A8@8----$A8A9B9B8A8----$B8B9C9C8B8----$C8C9D9D8C8----$D8D9E9E8D8----$E8E9G9G8E8----$G8G9H9H8G8----$H8H9I9I8H8----$I8I9J9J8I8----$J8J9K9K8J8----$K8K9L9L8K8----$L8L9M9M8L8----$M8M9N9N8M8----$N8N9O9O8N8----$O8O9P9P8O8----$P8P9Q9Q8P8----$Q8Q9S9S8Q8----$S8S9T9T8S8----$T8T9V9V8T8----$V8V9W9W8V8----$W8W9Y9Y8W8----$Y8Y9Z9Z8Y8----$Z8Z9[9[8Z8----$[8[9]9]8[8----$]8]9^9^8]8----$^8^9`9`8^8----$`8`9a9a8`8----$a8a9c9c8a8----$c8c9d9d8c8----$d8d9f9f8d8----$f8f9h9h8f8----$h8h9j9j8h8----$j8j9l9l8j8----$l8l9n9n8l8----$n8n9p9p8n8----$p8p9r9r8p8----$r8r9t9t8r8----$t8t9w9w8t8----$w8w9y9y8w8----$y8y9{9{8y8----${8{998{8----$89988----$89988----$89988----$89988----$89988----$89988---'@"Tahoma-. 332 : CONVENIOSO."System09-@"Tahoma-. 332 +INTERNACIONALES .-@"Tahoma-. 33 2 'ODE .-@"Tahoma-. 33!2 3)SEGURIDAD SOCIAL .-ڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳArialMezclas1CONVENIOS INTERNACIONALES DE SEGURIDAD SOCIAL IntroduccinClasificacin 6ACUERDO MULTILATERAL de Seguridad Social del MERCOSUR!Comisin Multilateral PermanenteCaractersticas generales&Ambito de aplicacin personal (art.2)'Ambito de aplicacin material (art. 3)Legislacin aplicable6Excepciones al principio de territorialidad (art. 5),Totalizacin de perodos de seguro (art. 7)ANormas sobre totalizacin (art 6 a 11 Reglamento Administrativo)Regmenes de capitalizacinNormas generales%Normas sobre vigencia (art. 17 a 19) Fuentes usadasPlantilla de diseoTtulos de diapositivaڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳRoot EntrydO)@d*pPicturesCurrent User)SummaryInformation(ApQ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghikj _BPSBPSortagaray Alfredo A. Bortagaray՜.+,0,    Presentacin en pantallaZ Times New RomanTahoma Wingdings3333f3333333f3̙33333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffff3fffffff3f̙ffff3ff333f3ff33fff33f3ff̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3ffffffffff!___wwwݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻܻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻܻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻܻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻܻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻܻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻ⻻ܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻܻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻݻ⻻ܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻܻܻݻ⻻ܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻܻܻܻݻ⻻ܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻݻܻ⻻ܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻỻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻ⻻ܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܴܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺ8888C88Yzܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܻܻܻܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺ888888zýܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻCCCCCCCCCCCCCCCCmCmCmCmCmCmmmCmmmmmmmmmmmmmmmm88zzܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺ8C88Yzܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴ888zýܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܻܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺ8C88YzýܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺG88zzܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺGGCݼܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܺܺܧܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺ܆܆ܺܺܺܺ܆ܺܺܺܺ܆ܺܺ܆ܴܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺCܴܴܴܴܴܴܴܴܴ܆ܴ܆ܴܴܴܴ܆ܴܴܴܴܴܴܴܴܴܴܺܺܧܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺ܆܆ܺܺܺ܆܆ܺܺܺ܆܆ܺܺܺܺ܆ܺܺܺ܆ܺܺܺܺܺ܆ܺ܆ܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺCܴܴܴ܆ܴ܆܆ܴܴܴ܆ܴܴܴܴܺܺܧܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺ܆ܺܺ܆ܺܺܺܺ܆ܺܺ܆ܺ܆܆ܺܺ܆ܺܺ܆ܺ܆ܺܺܺܺܺܺܺ܆ܺ܆܆ܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺ۴C۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴ۆ۴۴۴۴۴۴۴ۆ۴۴۴۴۴۴۴۴۴ܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺ܆ܺ܆ܺܺܺܺ܆ܺܺܺܺܺܺ܆܆܆ܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺܺ۴C۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴ۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺۺܺ۴ܺ۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴ܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺܺۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۆ۴۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴۴۴۴۴۴۴۴۴۴ۆ۴۴۴۴۴۴۴۴۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺۆۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴ۆ۴ۺ۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۴ۺ۴۴۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺۆۺۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴ۺ۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۳۴۴۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۴۳ۺ۴۳۴۳۳۳۴۳۳۳۴۳۳۳۴۳۳۳۴۳۳۳ۆۆ۳۴۳ۆۆ۴ۆۆ۳۴۳۳ۆ۳۴۳ۆ۳ۆۆ۳۳۴۳۳۳۴۳۳۳۴۳۳۳۴۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳ۆ۳ۆ۳ۆ۳۳ۆۆ۳ۆ۳ۆۆ۳۳۳۳۳۳ۆ۳ۆ۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳ۆ۳۳ۆ۳۳ۆ۳ۆ۳۳ۆ۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳ۆۆ۳۳ۆ۳ۆ۳۳ۆ۳ۆ۳۳۳ۆ۳۳۳ۆۆ۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳ۆ۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳ڳ۳۳ڳ۳۳ڳ۳۳ڳ۳۳ڳ۳۳ڳ۳۳ڳ۳۳ڳ۳۳چۆڳۆۆۆ۳ڳۆ۳۳۳ڳ۳۳ڳ۳۳ڳ۳۳ڳ۳۳ڳ۳۳ڳ۳ڳ۳ڳ۳ڳ۳ڳ۳ڳ۳ڳ۳ڳڳ۳۳ڳۆۆڳڳ۳ڳ۳ڳ۳ڳ۳ڳ۳ڳ۳ڳ۳ڳڳڳ۳ڳڳڳ۳ڳڳڳ۳ڳڳڳ۳ڳڳڳ۳ڳڳڳ۳ڳڳڳ۳ڳ۳چ۳ڳ۳ڳڳچ۳چ۳ڳڳڳ۳ڳڳڳ۳ڳڳڳ۳ڳڳڳ۳ڳڳڳ۳ڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳڳ՜.+,0,    Presentacin en pantallaZ Times New RomanTahoma WingdingsArialMezclas1CONVENIOS INTERNACIONALES DE SEGURIDAD SOCIAL IntroduccinClasificacin 6ACUERDO MULTILATERAL de Seguridad Social del MERCOSUR!Comisin Multilateral PermanenteCaractersticas generales&Ambito de aplicacin personal (art.2)'Ambito de aplicacin material (art. 3)Legislacin aplicable6Excepciones al principio de territorialidad (art. 5),Totalizacin de perodos de seguro (art. 7)ANormas sobre totalizacin (art 6 a 11 Reglamento Administrativo)Regmenes de capitalizacinNormas generales%Normas sobre vigencia (art. 17 a 19) Fuentes usadasPlantilla de diseoTtulos de diapositiva" DWingdingsRomanTT|,ܖ 0ܖ0DArialngsRomanTT|,ܖ 0ܖ C0.  @n?" dd@  @@`` @gU      FH  .. 5    5 ()  UV,R$%^qay8  0e0e A@A5%8c8c     ?1d0u0@Ty2 NP'p<'p@A)BCD|E?P,̙f@8+,ʚ;DTv8ʚ;g4-d-d4] 0ppp@ <4!d!d w 0TX,<4dddd w 0TX, <4BdBd x 0T80___PPT10 pp? %0CONVENIOS INTERNACIONALES DE SEGURIDAD SOCIAL 110 8 Introduccin  81Nociones generales Naturaleza jurdica Objetivos 1 8Clasificacin  8Bilaterales Proceso de aprobacin Convenios vigentes Multilaterales Iberoamericano Mercosur nuevo Iberoamericano >%Z)ZZJZ.q 8 8= 85ACUERDO MULTILATERAL de Seguridad Social del MERCOSUR5 OLey No. 17.207 de 24.09.1999 Firmado en Mdeo el 14.12.1997 Vigencia: 01/06/2005PP.( 8 8# 8 Comisin Multilateral Permanente  8 Se integra con hasta 3 representantes por cada Estado Parte Resuelve por consenso Funciones: Verificar la aplicacin del Acuerdo Asesorar a las Autoridades Competentes Proyectar normas modificativas y complementarias $`PP  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghik 8 Caractersticas generales 8|Totalizacin Traslados temporarios Colaboracin administrativa Derogacin convenios bilaterales vigentes Derechos adquiridos| 8%Ambito de aplicacin personal (art.2)& < 8 8 8 8Trabajadores del otro Estado tienen iguales derechos y obligaciones que los del Estado receptor Trabajadores de cualquier nacionalidad que residan y hayan prestado servicios en un Estado Parte  8&Ambito de aplicacin material (art. 3)$' " 8  8S Se aplica legislacin vigente en cada Estado Refiere a prestaciones contributivas S 8PowerPoint Document(DocumentSummaryInformation8\Root EntrydO)*q(PicturesCurrent UserbSummaryInformation(ApQj ._ Alfredo A. Bortagaray Alfredo A. Bortagaray՜.+,0,    Presentacin en pantallaZ Times New RomanTahoma WingdingsLegislacin aplicable 8& Principio de territorialidad (art. 4)& 85Excepciones al principio de territorialidad (art. 5)6-  5 8+Totalizacin de perodos de seguro (art. 7)$,# + 8Se computarn perodos cumplidos en otro Estado Parte en prestaciones por : vejez  edad avanzada  invalidez  muerte Perodos superiores a un ao (opcional) Totalizacin con otros Estados Perodos anteriores a la vigencia "ZZ 8  @Normas sobre totalizacin (art 6 a 11 Reglamento Administrativo)$A& . 8 8" 80Perodos que no se superpongan Con actividad posterior a la vigencia Totalizacin es optativa para el beneficiario Prorrata temporis Solicitud  O.E. del Estado que residan o ltimo Estado donde se desempearon Respuesta  perodos acreditados e importe de la prestacin otorgada H| 8 8  8 8 8 Regmenes de capitalizacin 8dAplicabilidad Transferencia de fondos Obligatoriedad para aseguradoras y administradoras de fondoseZed 8 Normas generales 8Prohibicin de afectar prestaciones por residir en otro Estado Parte (art 12) Moneda de pago (art 11) Mecanismos de transferencia (art 11) Exencin de visado, legalizacin, traduccin, interviniendo EG u OE Efecto de la presentacin de documentos en el Estado receptor (art. 14 y 15) 7     % 4bF 8 8 8 8" 8 8 8  $Normas sobre vigencia (art. 17 a 19)$% $ 8Duracin indefinida Derogacin de convenios bilaterales Denuncia Derechos adquiridos Acuerdo abierto a la adhesin de nuevos Miembros  8, 0L0  l*(  lr l S ( p  x l c $З  `     l \A ޽h ?Papel seda azul"` 3333y___PPT10Y+D=' 7 = @B +  + 0L0    (  x  c $fp    p  h   #"@F + <p ? E  DMiembros de misiones diplomticas y consulares y Org Internacionales&E 1.1 8 8 8 @`! * <p ?E   9Personal de buques de bandera de uno de los Estados Parte&: '9 8 @` ) <p ? E  7Personal de empresas de transporte: areas Terrestres8%7 8 @`q ( <ȩp ? E  wTraslados temporarios *actividad especializada *plazo 12 meses *prorrogas autorizadas *certificado *seguro acc. Trabajoxb.k 8 8  8 @``B , 0o ?ZB - s *1 ?E E `B . 0o ?`B / 0o ?ZB 0 s *1 ?  `B 1 0o ?V  0޽h ?"` 3333y___PPT10Y+D=' 7 = @B +r qpß